⛳✨ สนามกอล์ฟแหลมฉบัง อินเตอร์เนชั่นแนล คันทรีคลับ ขอต้อนรับและขอบคุณคณะนักกอล์ฟและนักธุรกิจจาก จังหวัดมิเอะ ประเทศญี่ปุ่น ที่ให้เกียรติมาเยือน และร่วมสร้างช่วงเวลาแห่งมิตรภาพและความประทับใจไปด้วยกัน
________________________________________________________________________________
⛳✨ Laem Chabang International Country Club Warmly welcomes and sincerely thanks our distinguished guests — golfers and business delegates from Mie Prefecture, Japan , for honoring us with their visit and sharing wonderful moments of friendship
________________________________________________________________________________
⛳✨ レムチャバン・インターナショナル・カントリークラブは、
日本・三重県からお越しくださったゴルファーおよびビジネス関係者の皆様を心より歓迎し、そしてご訪問いただき誠に感謝申し上げます
皆様との交流と友情のひとときは、私たちにとって大切な思い出となりました。